MARTIN
HELLBERG
ACTOR, GENERAL DIRECTOR
BORN: 01/31/1905
DIED: 10/31/1999
© Archiv des Staatsschauspiel Dresden
© Archiv des Staatsschauspiel Dresden
Gesprochen von Hans-Werner Leupelt, Schauspieler, Staatsschauspiel Dresden

Born Martin Heinrich on January 31, 1905, in Dresden, Martin Hellberg came from a modest background and initially trained as a locksmith while also taking acting lessons at the Dresden Conservatory. In 1923/24 he began working as an extra at the State Theater in Dresden, where his acting skills were soon noticed. He was engaged as an actor in 1924 and went on to become a popular and in-demand artist, celebrated for his interpretations of classics and contemporary works alike. The press lauded the “extraordinarily talented Martin Hellberg,” who captivated audiences with his “assured expressiveness” his “beautiful, expressive, and simultaneously unforced manner of speech.”

His career at the State Theater came to a sudden end when the Nazis came to power in 1933. Hellberg was a member of the Communist Party and had publicly exposed himself to scrutiny as the leader of communist workers’ theater groups. Furthermore, he had married Berta Gurewitsch—a Jew—in 1926. Deemed “politically unacceptable” and relieved of his duties on April 21, he first went to the private Dresden Komödienhaus, though he was soon forced to give up his position as Franz Heger, the general director of the State Theaters, threatened to initiate SA raids. Hellberg subsequently left the city and in the years that followed worked on various stages in Berlin and Hamburg and occasionally in films, for which he had to receive special permission. In 1938 he began working as a radio broadcaster and in 1940/41 at the Württembergische Landesbühne. In 1941, his contact to a former colleague from the Staatsschauspiel proved helpful: the dramaturge Wolfgang Nufer, who had been an SS member since 1935, had by then become director of the theater in Freiburg. With Nufer having apparently leveraged his influence and Hellberg having already divorced his Jewish wife in 1935—likely for personal reasons, after which she emigrated to Palestine with their son—he was appointed director in Freiburg in September of 1941.

Upon Nufer’s departure from Freiburg in 1942, Hellberg lost the protection he had relied on until that point, and the stigma of “political unreliability” caught up with him once again. In August of 1942, he was expelled from the Reich Chamber of Culture, leaving him without any possibility of working in the arts. The Saxony regional party leadership stated “that H. [had been] one of the most repulsive cultural Bolsheviks and [was] still a Bolshevik through and through today.” Furthermore, the complaint continued, he had “maintained relations with a Jewish woman until 1935.” The Propaganda Ministry therefore decided “that H. should first be given the opportunity for front-line service …”

Hellberg was drafted into the Wehrmacht in summer of 1943 and sent to war against the Soviet Union. After the war, in 1945, he returned to the theater in Freiburg, before moving to Munich in 1946. In 1949, he briefly served as senior director at the Dresden Schauspielhaus and subsequently held the position of general director of the State Theaters from 1950 until 1952. His tenure as theater director was marred by conflict with the cultural bureaucracy of the GDR. At the same time, Hellberg became increasingly drawn to film, and he directed a number of motion pictures for DEFA from 1952 onwards. In 1962, Hellberg briefly assumed the direction of the theater in Schwerin, which would be his final theater engagement. Martin Hellberg died on October 31, 1999, in Bad Berka.

Born
1905 Dresden
1934 Berlin
1935 Hamburg
1940 Stuttgart
1941 Freiburg im Breisgau
1945 Freiburg im Breisgau
1946 Munich
1949 Dresden
1962 Schwerin
Died
1999 Bad Berka
Would you like to support us and make a contribution?
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
i
Exhibition location "Verstummte Stimmen"
Other significant locations
0 Le Havre
0 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
0 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Adelaide
0 Adelaide
1 Adelaide
1 Adelaide
1 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
2 Amsterdam
2 Amsterdam
2 Amsterdam
3 Amsterdam
0 Amsterdam
0 Amsterdam
0 Amsterdam
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
1 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
1 Appeldoorn
1 Appeldoorn
1 Appeldoorn
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
2 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
4 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
1 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
1 Avignon
1 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
4 Basel
2 Basel
3 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
1 Basel
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
1 Bautzen
0 Bautzen
15 Bayreuth
13 Bayreuth
11 Bayreuth
10 Bayreuth
7 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
0 Belgrade
1 Belgrade
1 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
39 Berlin
35 Berlin
33 Berlin
35 Berlin
33 Berlin
29 Berlin
19 Berlin
20 Berlin
20 Berlin
17 Berlin
13 Berlin
11 Berlin
10 Berlin
1 Bern
1 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
1 Bern
1 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Biel
0 Biel
1 Biel
1 Biel
1 Biel
1 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
1 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
1 Bolzano
1 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
1 Bonn
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
1 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
1 Bremen
1 Bremen
2 Bremen
2 Bremen
1 Bremen
1 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
1 Brno
1 Brno
3 Brno
3 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
1 Brno
1 Brno
1 Brno
1 Brno
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
0 Brussels
0 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
1 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
1 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
1 Budapest
1 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
1 Budapest
1 Budapest
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
4 Buenos Aires
4 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
4 Buenos Aires
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
0 Cherbourg
1 Cherbourg
1 Cherbourg
1 Cherbourg
0 Cherbourg
1 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
1 Chicago
1 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
37 Darmstadt
33 Darmstadt
32 Darmstadt
31 Darmstadt
29 Darmstadt
25 Darmstadt
24 Darmstadt
24 Darmstadt
24 Darmstadt
23 Darmstadt
23 Darmstadt
22 Darmstadt
21 Darmstadt
0 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
41 Dresden
29 Dresden
28 Dresden
27 Dresden
26 Dresden
25 Dresden
23 Dresden
24 Dresden
24 Dresden
22 Dresden
22 Dresden
22 Dresden
22 Dresden
0 Dusseldorf
2 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
2 Dusseldorf
2 Dusseldorf
2 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
0 Dusseldorf
0 Dusseldorf
2 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
1 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
0 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
2 Glyndebourne
2 Glyndebourne
2 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Graz
1 Graz
1 Graz
1 Graz
1 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
1 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
22 Hamburg
21 Hamburg
21 Hamburg
19 Hamburg
21 Hamburg
16 Hamburg
11 Hamburg
9 Hamburg
8 Hamburg
7 Hamburg
6 Hamburg
6 Hamburg
7 Hamburg
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
0 Hannover
0 Hannover
0 Hannover
0 Havana
0 Havana
0 Havana
0 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
2 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
1 Heidelberg
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
1 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
1 Hollywood, California
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kassel
0 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
1 Katowice
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
1 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
1 Krakow
1 Krakow
0 Krakow
0 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
0 Krakow
0 Krakow
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
1 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
1 Lenox, MA
1 Liberec
1 Liberec
1 Liberec
1 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
1 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 London
4 London
4 London
4 London
5 London
7 London
12 London
11 London
12 London
13 London
13 London
13 London
10 London
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
2 Los Angeles
2 Los Angeles
2 Los Angeles
1 Mannheim
1 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
1 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
1 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
1 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
1 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
1 Moscow
1 Moscow
1 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
2 Munich
2 Munich
1 Munich
1 Munich
1 Munich
1 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
1 New York
4 New York
4 New York
5 New York
6 New York
12 New York
19 New York
20 New York
22 New York
21 New York
20 New York
21 New York
22 New York
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
1 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Osnabrück
0 Osnabrück
1 Osnabrück
1 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
1 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
5 Paris
4 Paris
4 Paris
3 Paris
3 Paris
5 Paris
4 Paris
3 Paris
2 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
2 Philadelphia
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
1 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
4 Prague
8 Prague
8 Prague
8 Prague
9 Prague
9 Prague
2 Prague
1 Prague
1 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Ramat Gan
0 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
1 Riga
2 Riga
2 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
1 Riga (Ghetto)
2 Riga (Ghetto)
1 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
2 Rio de Janeiro
1 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
2 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
2 Rotterdam
2 Rotterdam
2 Rotterdam
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
1 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
0 Saarbrücken
1 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
1 Salzburg
1 Salzburg
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
1 San Francisco
1 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
1 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
1 Solothurn-Biel
1 Solothurn-Biel
1 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
2 Southampton
1 Southampton
1 Southampton
1 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
1 Stockholm
2 Stockholm
2 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
2 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
17 Stuttgart
14 Stuttgart
13 Stuttgart
14 Stuttgart
12 Stuttgart
11 Stuttgart
10 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
1 Stutthof
0 Stutthof
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
1 Sydney
0 Tel Aviv
2 Tel Aviv
2 Tel Aviv
4 Tel Aviv
3 Tel Aviv
3 Tel Aviv
4 Tel Aviv
4 Tel Aviv
4 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
8 Theresienstadt (Concentration Camp)
4 Theresienstadt (Concentration Camp)
1 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
8 Vienna
14 Vienna
16 Vienna
16 Vienna
18 Vienna
13 Vienna
7 Vienna
5 Vienna
5 Vienna
4 Vienna
3 Vienna
3 Vienna
3 Vienna
0 Warsaw
1 Warsaw
1 Warsaw
2 Warsaw
1 Warsaw
0 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
2 Wilkes-Barre, Pennsylvania
2 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
1 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Wrocław
0 Wrocław
0 Wrocław
0 Wrocław
1 Wrocław
1 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
1 Zandvoort
1 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
1 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
4 Zurich
5 Zurich
5 Zurich
5 Zurich
7 Zurich
10 Zurich
9 Zurich
9 Zurich
7 Zurich
7 Zurich
8 Zurich
8 Zurich
8 Zurich
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
2 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
Aachen
Aarhus
Altenburg
Altenlohm
Andrychów (Andrichau)
Arnhem
Athens
Augsburg
Aurora, Colorado
Bad Berka
Bad Pyrmont
Baden
Baltimore, Maryland
Barcelona
Bartoszyce (Bartenstein)
Bauska
Beijing
Belgard/Pomerania
Belzec (Extermination Camp)
Bergen on Rügen
Bernburg
Bielsko-Biała (Bielitz)
Bingen
Bobigny
Boca Raton, Florida
Bochum
Boników
Braunschweig
Bremerhaven
Brzeg
Bydgoszcz
Bytom
Cairo
Cambridge
Cape Town
Carlsbad
Chemnitz
Chorzów
Cleveland, Ohio
Colmar
Cologne
Constance
Cooper, Michigan
Dallas
Dennis Massachusetts
Dessau
Detroit
Diemarden
Donaueschingen
Dortmund
Duisburg
Eberswalde
Edirne (Adrianopel)
Eisenach
Elbląg
Englewood Cliffs
Eningen unter Achalm
Erfurt
Farmington, Connecticut
Florence
Fort Lauderdale
Frankfurt (Oder)
Františkovy Lázně
Freiberg
Fürth
Gaaden
Gdansk
Geiß-Nidda
Geneva
Gera
Gießen
Gladbach-Rheydt
Glasgow
Gotha
Gothenburg
Groningen
Gräfelfing
Görlitz
Göttingen
Haaren (Aachen)
Haarlem
Hagen
Halle (Saale)
Hamm
Hechendorf
Heide (Holstein)
Heilbronn
Helsinki
Hildesheim
Hofheim am Taunus
Hollywood, Florida
Hornburg
Hrymailiv (Grzymałów)
Inglewood, California
Interlaken
Istanbul
Jablonec nad Nisou (Gablonz)
Jaraczewo
Jarosław (Jaroslaw)
Jassy
Jerusalem
Jülich
Kaiserslautern
Kalisz
Kansas City
Karlsruhe
Kepno (Kempen)
Kiel
Klagenfurt
Koblenz
Konigsberg
Kostel
Krefeld
Krementschuk
Kroměříž (Kremsier)
Kyiv
Landeshut/Kamienna Góra
Legnica
Lehrte
Leippen
Leszno (Lissa)
Liepāja (Libau)
Lille
Linz
Locarno
Loschwitz
Lubań
Ludwigshafen
Luxembourg
Luzern
Lučenec
Lviv
Lübeck
Lüchow
Lüneburg
Madrid
Magdeburg
Mainz
Majdanek (Concentration and Extermination Camp)
Mamer
Mariánské Lázně
Marktbreit
Meiningen
Melbourne
Memmingen
Minneapolis, Minnesota
Monte-Carlo
Montevideo
Montreal
Mountain View, California
Muenster
Mulhouse (Elsass)
Mühlburg
Mühlhausen (Thuringia)
Nagyvarád
Naples
Naumburg
Neisse
New Milford, Connecticut
Nidda
Nieder-Beerbach
Nuremberg
Odessa
Oldenburg
Olomouc
Olsbrücken
Olsztyn
Opava
Ostend
Pančevo
Paramaribo
Paramus, New Jersey
Parchment
Pardubice
Pecs
Perth
Pittsburgh, Pennsylvania
Plauen
Plön
Polozk
Porto Alegre
Poznań
Quito
Regensburg
Reykjavik
Ridgefield, Connecticut
Rochwitz
Rome
Ronco sopra Ascona
Rosenheim
Rostock
Rostov-on-Don
Rudolstadt
Ruit auf den Fildern
Rzeszów (Ghetto)
Różanówka (Rosenthal near Carolath)
Ründeroth (Köln)
Rüschlikon
San Antonio, Texas
Santa Barbara, California
Sao Paulo
Sarajevo
Schleswig
Schwedt (Oder)
Schytomyr
Shanghai
Sibiu
Siegen
Singen (Hohentwiel)
Sondershausen
Sopot
Sosnowice
St. Louis
St. Petersburg
Staßfurt
Ston
Storozhynets
Stralsund
Strasbourg
Swidnica
Szczecin
Szydlowiec
Tanvald (Tannwald)
Tegernsee
Teplice
The Hague
Tilsit
Trier
Ulm
Verona
Vilnius
Wasseralfingen
Wehen
Weiterstadt
Wesel
Wesnowo (Kussen)
Weston-super-Mare
Westport
Wiesbaden
Wieseck
Windermere
Zadar (Zara)
Zagreb
Zwickau
Žďár nad Sázavou (Saar)
VERSTUMMTE STIMMEN

When the National Socialists came into power in 1933, it set off an unprecedented wave of expulsions from German opera and theater stages: For countless singers, actors, musicians, and members of the technical and stage staff, this meant the end of their careers. “Silenced Voices” makes the fates of those persecuted for “racial” or political reasons visible and audible.

An interactive map traces their life journeys: from major stages to the places of exclusion, exile, or murder. This creates a powerful connection between the past and the present: The biographies of those persecuted are narrated by ensemble members from some of Germany’s most important theaters, both past and present—the Hamburgische Staatsoper, the Staatsoper Unter den Linden in Berlin, the Semperoper, the Staatsschauspiel Dresden, and the Staatstheater Stuttgart.

The portal thus serves simultaneously as a tool for scientific research, a digital space for remembrance, and a resource for exploring local history.