KURT
HIRSCHFELD
DRAMATURGE, DIRECTOR
BORN: 03/10/1902
DIED: 11/08/1964
© Theatersammlung Darmstadt
© Theatersammlung Darmstadt

Born into a Jewish family on March 10, 1902, in Lehrte, Lower Saxony, Kurt Hirschfeld studied philosophy, German literature, and art history in Heidelberg before working for the Berliner Börsen-Courier and in radio broadcasting. In 1931, the general director of the Hessian Landestheater Darmstadt, Gustav Hartung, appointed him dramaturge in Darmstadt because, as Hartung wrote to the then just 29-year-old Hirschfeld, he was “not an established figure,” but someone Hartung trusted and was “determined to help succeed.”

The young dramaturge transformed the Blätter des Hessischen Landestheaters into a leading theater journal, brought writers such as André Gide to Darmstadt, and introduced groundbreaking works such as Bertolt Brecht’s Saint Joan of the Stockyards to the theater’s repertoire. During his second season, he also earned outstanding reviews as a director, including for productions of Franz Werfel’s Juarez and Maximilian and Hans Rehfisch’s Razzia. Alongside the general director, Hirschfeld had become the defining figure at the Hessian Landestheater Darmstadt. It therefore came as no surprise that he, too, was forced out on March 13, 1933, together with Hartung.

Hirschfeld subsequently left Darmstadt and found refuge in the Berlin apartment of his colleague Wilhelm Reinking. His uncertain situation came to an end in early May, when Hartung invited him to join him at the Schauspielhaus Zürich. Hirschfeld used his position there to bring other displaced theater workers to Zurich, including the set designer Teo Otto; the director Leopold Lindtberg; and the actors Therese Giehse, Kurt Horwitz, Leonard Steckel, Wolfgang Langhoff, Ernst Ginsberg, and, later, Karl Paryla. He also devised a repertoire that transformed what had previously been a boulevard theater into a serious artistic institution. With productions of Ferdinand Bruckner’s Die Rassen and Friedrich Wolf’s Professor Mannheim, the theater’s leadership and ensemble sent an unmistakable message: the Schauspielhaus Zürich would be an anti-Nazi theater.

Before long, however, Swiss fascists began mobilizing against this direction, organizing protests against what they derisively called the “Three Pigs Opera”—a reference to the theater’s leadership of Hartung, Hirschfeld, and the Jewish theater owner Ferdinand Rieser. In 1934, Hirschfeld parted ways with Rieser and left the theater. He initially worked as an editor for the publishing house of his friend, the bookseller Emil Oprecht, before moving to Moscow as a correspondent for the Neue Zürcher Zeitung and as assistant director to the pioneering theater director Vsevolod Meyerhold. When Meyerhold was murdered during Stalin’s Great Purge in 1938, Hirschfeld returned to Zurich. Together with Oprecht and a group of theater-loving investors, he rescued the Schauspielhaus Zürich after Rieser—worn down by relentless public pressure—had abruptly stepped down, leaving the theater without leadership.

Faced with the danger that all of Europe might fall prey to the Nazis, Hirschfeld declared that the theater’s mission was “to present the image of humanity in all its diversity,” thereby creating “a position from which to resist the destructive forces of fascism.” To achieve this, he proposed developing “a sober, humane style.” The foundations of this effort to preserve a free and humane culture were the classics and the plays of Bertolt Brecht. Mother Courage and Her Children, The Good Person of Szechwan, and an early version of Life of Galileo all received their world premieres at the Schauspielhaus Zürich. As a result, the theater became the most important free German-language theater in Europe.

Hirschfeld remained in Zurich after the Second World War and continued to shape the Schauspielhaus through numerous landmark productions, including the world premieres of Bertolt Brecht’s Mr. Puntila and His Man Matti (1946), Friedrich Dürrenmatt’s The Visit (1956) and The Physicists (1961), and Max Frisch’s Andorra (1961). In 1961, he was appointed general director of the theater.

Hirschfeld died on November 8, 1964, in Tegernsee.

Born
1902 Lehrte
1931 Darmstadt
1933 Zurich
Died
1964 Tegernsee
OTHER SIGNIFICANT LOCATIONS
Would you like to support us and make a contribution?
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
i
Exhibition location "Verstummte Stimmen"
Other significant locations
0 Le Havre
0 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
0 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
2 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Le Havre
1 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Ach
0 Adelaide
0 Adelaide
1 Adelaide
1 Adelaide
1 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
0 Adelaide
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
1 Amsterdam
2 Amsterdam
2 Amsterdam
2 Amsterdam
3 Amsterdam
0 Amsterdam
0 Amsterdam
0 Amsterdam
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
1 Ansprung
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
1 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Antwerp
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
0 Appeldoorn
1 Appeldoorn
1 Appeldoorn
1 Appeldoorn
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
2 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
4 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
1 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Auschwitz (Concentration and Extermination Camp)
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
1 Avignon
1 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Avignon
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
1 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
0 Bad Wildbad
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
1 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
0 Barmen-Elberfeld/Wuppertal
4 Basel
2 Basel
3 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
2 Basel
1 Basel
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
0 Bautzen
1 Bautzen
0 Bautzen
15 Bayreuth
13 Bayreuth
11 Bayreuth
10 Bayreuth
7 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
2 Bayreuth
0 Belgrade
1 Belgrade
1 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Belgrade
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
0 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
1 Bergen-Belsen (Concentration Camp)
40 Berlin
36 Berlin
34 Berlin
36 Berlin
34 Berlin
30 Berlin
19 Berlin
20 Berlin
20 Berlin
17 Berlin
13 Berlin
11 Berlin
10 Berlin
1 Bern
1 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
1 Bern
1 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Bern
0 Biel
0 Biel
1 Biel
1 Biel
1 Biel
1 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Biel
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
0 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
1 Birmingham
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
1 Black Mountain, North Carolina
0 Black Mountain, North Carolina
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
1 Bolzano
1 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bolzano
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
0 Bonn
1 Bonn
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
0 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
1 Boston, Massachusetts
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
1 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Boulogne-sur-Mer
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
1 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Brandenburg an der Havel (Prison)
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
1 Bremen
1 Bremen
2 Bremen
2 Bremen
1 Bremen
1 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
0 Bremen
1 Brno
1 Brno
3 Brno
3 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
2 Brno
1 Brno
1 Brno
1 Brno
1 Brno
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
0 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
1 Brookline, Massachusetts
0 Brussels
0 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
1 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Brussels
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
1 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
0 Buchenwald (Concentration Camp)
1 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
1 Budapest
1 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
2 Budapest
1 Budapest
1 Budapest
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
2 Buenos Aires
4 Buenos Aires
4 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
5 Buenos Aires
4 Buenos Aires
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
0 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
2 Chattanooga, Tennessee
0 Cherbourg
1 Cherbourg
1 Cherbourg
1 Cherbourg
0 Cherbourg
1 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Cherbourg
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
0 Chicago
1 Chicago
1 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
2 Chicago
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
0 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
1 Dachau (Concentration Camp)
37 Darmstadt
33 Darmstadt
32 Darmstadt
31 Darmstadt
29 Darmstadt
25 Darmstadt
24 Darmstadt
24 Darmstadt
24 Darmstadt
23 Darmstadt
23 Darmstadt
22 Darmstadt
21 Darmstadt
0 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
1 Dartington Hall
41 Dresden
29 Dresden
28 Dresden
27 Dresden
26 Dresden
25 Dresden
23 Dresden
24 Dresden
22 Dresden
21 Dresden
21 Dresden
21 Dresden
21 Dresden
0 Dusseldorf
2 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
2 Dusseldorf
2 Dusseldorf
2 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
1 Dusseldorf
0 Dusseldorf
0 Dusseldorf
2 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
0 Essen
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
1 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
0 Frankfurt am Main
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
2 Freiburg im Breisgau
1 Freiburg im Breisgau
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
0 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
1 Gdynia
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
0 Genoa
1 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
2 Genoa
0 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
2 Glyndebourne
2 Glyndebourne
2 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Glyndebourne
1 Graz
1 Graz
1 Graz
1 Graz
1 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Graz
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
1 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
0 Haifa
22 Hamburg
21 Hamburg
21 Hamburg
19 Hamburg
21 Hamburg
16 Hamburg
11 Hamburg
9 Hamburg
8 Hamburg
7 Hamburg
6 Hamburg
6 Hamburg
7 Hamburg
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
1 Hannover
0 Hannover
0 Hannover
0 Hannover
0 Havana
0 Havana
0 Havana
0 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
2 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
1 Havana
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
0 Heidelberg
1 Heidelberg
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
1 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hilversum
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
0 Hollywood, California
1 Hollywood, California
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
0 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
1 Hongkew (Ghetto)
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
0 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
1 Innsbruck
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
0 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
1 Isle of Man
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
1 Kaiserwald (Concentration Camp)
0 Kassel
0 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
1 Kassel
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
0 Katowice
1 Katowice
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
1 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Kattenhorn (Bodensee)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
1 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
0 Klaipėda (Memel)
1 Krakow
1 Krakow
0 Krakow
0 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
1 Krakow
0 Krakow
0 Krakow
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
1 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Larchmont
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
0 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Las Vegas
1 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
2 Leipzig
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
0 Lenox, MA
1 Lenox, MA
1 Liberec
1 Liberec
1 Liberec
1 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Liberec
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
1 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 Lodz/Litzmannstadt (Ghetto)
0 London
4 London
4 London
4 London
5 London
7 London
12 London
11 London
12 London
13 London
13 London
13 London
10 London
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
1 Los Angeles
2 Los Angeles
2 Los Angeles
2 Los Angeles
1 Mannheim
1 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mannheim
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
1 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Mexiko-City
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
1 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Miami
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
1 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Milan
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
1 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
0 Minsk (Ghetto)
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
1 Montagnac-sur-Auvignon
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
1 Moscow
1 Moscow
1 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
0 Moscow
2 Munich
2 Munich
1 Munich
1 Munich
1 Munich
1 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
0 Munich
1 New York
4 New York
4 New York
5 New York
6 New York
12 New York
20 New York
21 New York
23 New York
22 New York
21 New York
22 New York
23 New York
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
1 Nieder-Ramstadt
0 Nieder-Ramstadt
0 Osnabrück
0 Osnabrück
1 Osnabrück
1 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Osnabrück
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
1 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
0 Ostrava
5 Paris
4 Paris
4 Paris
3 Paris
3 Paris
5 Paris
4 Paris
3 Paris
2 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Paris
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pasadena, California
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
1 Pfungstadt
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
0 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
1 Philadelphia
2 Philadelphia
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
1 Plaszow (Concentration Camp)
0 Plaszow (Concentration Camp)
4 Prague
8 Prague
8 Prague
8 Prague
9 Prague
9 Prague
2 Prague
1 Prague
1 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Prague
0 Ramat Gan
0 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
1 Ramat Gan
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
1 Riga
2 Riga
2 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
1 Riga (Ghetto)
2 Riga (Ghetto)
1 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Riga (Ghetto)
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
2 Rio de Janeiro
1 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rio de Janeiro
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
1 Rollwald (prison camp)
0 Rollwald (prison camp)
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
0 Rotterdam
2 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
3 Rotterdam
2 Rotterdam
2 Rotterdam
2 Rotterdam
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
1 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rzeszów
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
0 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
1 Rüsselsheim
0 Saarbrücken
1 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Saarbrücken
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
1 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Sachsenhausen (Concentration Camp)
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
0 Salzburg
1 Salzburg
1 Salzburg
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
1 San Francisco
1 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
0 San Francisco
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
1 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Schwerin
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
0 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
1 Seattle
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
1 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
0 Sobibor (Extermination Camp)
1 Solothurn-Biel
1 Solothurn-Biel
1 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Solothurn-Biel
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
2 Southampton
1 Southampton
1 Southampton
1 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
0 Southampton
1 Stockholm
2 Stockholm
2 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
2 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
1 Stockholm
17 Stuttgart
14 Stuttgart
13 Stuttgart
14 Stuttgart
12 Stuttgart
11 Stuttgart
10 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
11 Stuttgart
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
0 Stutthof
1 Stutthof
0 Stutthof
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
0 Sydney
1 Sydney
0 Tel Aviv
2 Tel Aviv
2 Tel Aviv
4 Tel Aviv
3 Tel Aviv
3 Tel Aviv
4 Tel Aviv
4 Tel Aviv
4 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
5 Tel Aviv
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
8 Theresienstadt (Concentration Camp)
4 Theresienstadt (Concentration Camp)
1 Theresienstadt (Concentration Camp)
0 Theresienstadt (Concentration Camp)
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
1 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
2 Tokyo
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
0 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
1 Uppsala
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
1 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
0 Utrecht
8 Vienna
14 Vienna
16 Vienna
16 Vienna
18 Vienna
13 Vienna
7 Vienna
5 Vienna
5 Vienna
4 Vienna
3 Vienna
3 Vienna
3 Vienna
0 Warsaw
1 Warsaw
1 Warsaw
2 Warsaw
1 Warsaw
0 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
2 Warsaw
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
1 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Weimar
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
1 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Westerbork (Transit Camp)
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
2 Wilkes-Barre, Pennsylvania
2 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Wilkes-Barre, Pennsylvania
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
1 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Winterthur
0 Wrocław
0 Wrocław
0 Wrocław
0 Wrocław
1 Wrocław
1 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
2 Wrocław
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
1 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Wuerzburg
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
1 Zandvoort
1 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zandvoort
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
1 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
0 Zeist
4 Zurich
5 Zurich
5 Zurich
5 Zurich
7 Zurich
10 Zurich
9 Zurich
9 Zurich
7 Zurich
7 Zurich
8 Zurich
8 Zurich
8 Zurich
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
2 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
1 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
0 Ústí nad Labem
Aachen
Aarhus
Altenburg
Altenlohm
Andrychów (Andrichau)
Arnhem
Athens
Augsburg
Aurora, Colorado
Bad Berka
Bad Pyrmont
Baden
Baltimore, Maryland
Barcelona
Bartoszyce (Bartenstein)
Bauska
Beijing
Belgard/Pomerania
Belzec (Extermination Camp)
Bergen on Rügen
Bernburg
Bielsko-Biała (Bielitz)
Bingen
Bobigny
Boca Raton, Florida
Bochum
Boników
Braunschweig
Bremerhaven
Brzeg
Bydgoszcz
Bytom
Cairo
Cambridge
Cape Town
Carlsbad
Chemnitz
Chorzów
Cleveland, Ohio
Colmar
Cologne
Constance
Cooper, Michigan
Dallas
Dennis Massachusetts
Dessau
Detroit
Diemarden
Donaueschingen
Dortmund
Duisburg
Eberswalde
Edirne (Adrianopel)
Eisenach
Elbląg
Englewood Cliffs
Eningen unter Achalm
Erfurt
Farmington, Connecticut
Florence
Fort Lauderdale
Frankfurt (Oder)
Františkovy Lázně
Freiberg
Fürth
Gaaden
Gdansk
Geiß-Nidda
Geneva
Gera
Gießen
Gladbach-Rheydt
Glasgow
Gotha
Gothenburg
Groningen
Gräfelfing
Görlitz
Göttingen
Haaren (Aachen)
Haarlem
Hagen
Halle (Saale)
Hamm
Hechendorf
Heide (Holstein)
Heilbronn
Helsinki
Hildesheim
Hofheim am Taunus
Hollywood, Florida
Hornburg
Hrymailiv (Grzymałów)
Inglewood, California
Interlaken
Istanbul
Jablonec nad Nisou (Gablonz)
Jaraczewo
Jarosław (Jaroslaw)
Jassy
Jerusalem
Jülich
Kaiserslautern
Kalisz
Kansas City
Karlsruhe
Kepno (Kempen)
Kiel
Klagenfurt
Koblenz
Konigsberg
Kostel
Krefeld
Krementschuk
Kroměříž (Kremsier)
Kyiv
Landeshut/Kamienna Góra
Legnica
Lehrte
Leippen
Leszno (Lissa)
Liepāja (Libau)
Lille
Linz
Locarno
Loschwitz
Lubań
Ludwigshafen
Luxembourg
Luzern
Lučenec
Lviv
Lübeck
Lüchow
Lüneburg
Madrid
Magdeburg
Mainz
Majdanek (Concentration and Extermination Camp)
Mamer
Mariánské Lázně
Marktbreit
Meiningen
Melbourne
Memmingen
Minneapolis, Minnesota
Monte-Carlo
Montevideo
Montreal
Mountain View, California
Muenster
Mulhouse (Elsass)
Mühlburg
Mühlhausen (Thuringia)
Nagyvarád
Naples
Naumburg
Neisse
New Milford, Connecticut
Nidda
Nieder-Beerbach
Nuremberg
Odessa
Oldenburg
Olomouc
Olsbrücken
Olsztyn
Opava
Ostend
Ostrow
Pančevo
Paramaribo
Paramus, New Jersey
Parchment
Pardubice
Pecs
Perth
Pittsburgh, Pennsylvania
Plauen
Plön
Polozk
Porto Alegre
Poznań
Quito
Regensburg
Reykjavik
Ridgefield, Connecticut
Rochwitz
Rome
Ronco sopra Ascona
Rosenheim
Rostock
Rostov-on-Don
Rudolstadt
Ruit auf den Fildern
Rzeszów (Ghetto)
Różanówka (Rosenthal near Carolath)
Ründeroth (Köln)
Rüschlikon
San Antonio, Texas
Santa Barbara, California
Sao Paulo
Sarajevo
Schleswig
Schwedt (Oder)
Schytomyr
Shanghai
Sibiu
Siegen
Singen (Hohentwiel)
Sondershausen
Sopot
Sosnowice
St. Louis
St. Petersburg
Staßfurt
Ston
Storozhynets
Stralsund
Strasbourg
Swidnica
Szczecin
Szydlowiec
Tanvald (Tannwald)
Tegernsee
Teplice
The Hague
Tilsit
Trier
Ulm
Verona
Vilnius
Wasseralfingen
Wehen
Weiterstadt
Wesel
Wesnowo (Kussen)
Weston-super-Mare
Westport
Wiesbaden
Wieseck
Windermere
Zadar (Zara)
Zagreb
Zwickau
Žďár nad Sázavou (Saar)
VERSTUMMTE STIMMEN

When the National Socialists came into power in 1933, it set off an unprecedented wave of expulsions from German opera and theater stages: For countless singers, actors, musicians, and members of the technical and stage staff, this meant the end of their careers. “Silenced Voices” makes the fates of those persecuted for “racial” or political reasons visible and audible.

An interactive map traces their life journeys: from major stages to the places of exclusion, exile, or murder. This creates a powerful connection between the past and the present: The biographies of those persecuted are narrated by ensemble members from some of Germany’s most important theaters, both past and present—the Hamburgische Staatsoper, the Staatsoper Unter den Linden in Berlin, the Semperoper, the Staatsschauspiel Dresden, and the Staatstheater Stuttgart.

The portal thus serves simultaneously as a tool for scientific research, a digital space for remembrance, and a resource for exploring local history.