Verstummte Stimmen

Fritz Zweig wurde am 8. September 1893 im mährischen Olmütz geboren. Er erhielt bei Arnold Schönberg Privatunterricht in Komposition und Theorie, zunächst in Wien, dann in Berlin. Seine Laufbahn als Kapellmeister begann 1913 am Hoftheater in Mannheim und wurde durch den Militärdienst im Ersten Weltkrieg unterbrochen. Nach dem Krieg kehrte er zunächst nach Mannheim zurück und ging dann an das Stadttheater in Barmen-Elberfeld. 1923 ließ er sich in Berlin nieder und dirigierte an der Großen Volksoper und an der Städtischen Oper, bevor er 1927 an die Staatsoper berufen wurde.

Seit 1924 war er mit der Sopranistin Tilly de Garmo verheiratet. Beide wurden 1933 als Juden aufgrund des „Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“ entlassen und flohen nach Frankreich. Seit 1934 als Kapellmeister am Deutschen Theater in Prag engagiert, wurde er 1938 durch die deutsche Annexion tschechoslowakischer Gebiete erneut vertrieben. Er ging zurück nach Paris, dirigierte an der dortigen Grand Opéra und bei Gastspielen an der Covent Garden Opera in London. 1940 floh er mit seiner Frau in die USA.

Dort musste er sich zunächst als Musiklehrer durchschlagen, bevor er in New York, San Francisco und anderen Städten wieder als Dirigent engagiert wurde. Seit 1947 lebte er in Los Angeles. Er unterrichtete dort an der von deutschen Emigranten gegründeten Music Academy of the West in Santa Barbara, Kalifornien. Am 28. Februar 1984 ist Fritz Zweig in Los Angeles gestorben.

Die nationalsozialistische Machtübernahme 1933 setzte an deutschen Opern- und Theaterbühnen eine beispiellose Vertreibungswelle in Gang: Für zahllose Sängerinnen und Sänger, Schauspieler und Schauspielerinnen, Musikerinnen und Musiker sowie Angehörige des technischen- und Bühnenpersonals bedeutete dies das Ende ihrer Karrieren. „Verstummte Stimmen“ macht diese Schicksale dieser aus „rassischen“ oder politischen Gründen Verfolgten sicht- und hörbar.

Eine interaktive Karte erschließt ihre Lebenswege: von bedeutenden Bühnen zu den Orten der Ausgrenzung, des Exils oder der Ermordung. Dabei entsteht eine eindringliche Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart: Die Biografien der Verfolgten werden eingesprochen von Ensemblemitgliedern einiger der wichtigsten deutschen Bühnen, damals wie heute - der Hamburgischen Staatsoper, der Staatsoper Unter den Linden Berlin, der Semperoper und dem Staatsschauspiel Dresden sowie den Staatstheatern Stuttgart.

Das Portal dient so zugleich als Werkzeug für wissenschaftliche Recherche, als digitaler Erinnerungsraum und für die lokalhistorische Spurensuche.