Erna Both wurde am 13. April 1894 in Elbing unter dem Namen Erna Rolitzki in die Familie eines Landwirtes geboren. 1926 trat sie als Altistin in den Chor des Stuttgarter Landestheaters ein. Da sie den vom „Berufsbeamtengesetz“ geforderten „Ariernachweis“ nicht erbrachte, verlor sie Ende November 1933 „wegen des dringenden Verdachtes der nichtarischen Abstammung“ ihre Anstellung an der Oper, erhielt jedoch bis Juli 1934 ein reduziertes Gehalt. Ab diesem Zeitpunkt wurde Erna Both in der Psychiatrischen Abteilung des Bürgerhospitals behandelt und erhielt dort einen Betreuer. Ihr weiteres Schicksal ist unbekannt.
1894 Elbląg (Elbing)